'Buk / mage' (Abdomen/abdominal) - Drömtydning
Din dröm kan handla direkt om din fysiska hälsa eller dina kostbehov. I så fall är den på något sätt kopplad till mat eller till sådant som orsakar sjukdom eller främjar hälsa.Orginaltext - engelska (Tony Crisp):
Om du blir skjuten, knivhuggen eller slagen i magen tyder det vanligtvis på att du har blivit känslomässigt sårad på ett sätt som även kan ge fysisk smärta. Till exempel kan förlusten av en älskad person orsaka verklig smärta i magen. Även hård kritik kan ge upphov till samma typ av känslomässig smärta och sådana drömmar.
I allmänhet symboliserar magen din förmåga att reagera känslomässigt, sinnligt och instinktivt. Den speglar också din förmåga att ta till dig eller avvisa upplevelser – på samma sätt som du smälter eller stöter bort mat. Om vi tar in något giftigt, vare sig det handlar om mat eller känslor, uppstår smärta.
Det finns flera engelska uttryck som visar hur magen eller solar plexus används symboliskt, något som också kan komma till uttryck i drömmar, till exempel:
"You make me sick." – Du gör mig illamående.
"I can't stomach what you're doing." – Jag står inte ut med det du gör.
"You haven't got the guts." – Du har inte modet.
"I really hunger for you." – Jag längtar verkligen efter dig.
Your dream may be directly about your physical health or diet needs. If so it will in some way be connected with food or activities bringing illness or health. If shot, stabbed, or punched in the abdomen, it usually indicates being emotionally hurt or injured, in a way that might also cause physical pain. For instance, the loss of a loved one may cause actual abdominal pain. Harsh criticism may also produce the same sort of hurt and dream. In general, the abdomen refers to your ability to respond in an emotional, sensual and visceral way. Also it depicts your ability to digest or reject experience/food. Thus if we take in poisonous fruits/emotions, there is pain. Idioms in the English language show some of the ways we use the solar plexus or abdomen in our dreams - "you make me sick" - "I can"t stomach what you"re doing" - "you haven"t got the guts" - "I really hunger for you".
Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till info@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.