FÄNGSLAD drömtydning

FÄNGSLAD (IMPRISONED) (Tony Crisp)

Svenska (Google Translate):

Du kan fängslas av en idé eller en rädsla, eller ens en moralisk kod. Se om du kan upptäcka vad det är du gör för att hålla dig själv tillbaka. I försök att utveckla en relation, kan vi bli fångade av känslor av beroende på vad våra föräldrar vill, eller ville, vi ska göra eller vara. Om du oroar dig för fel, kan du inte möta den utmaning som den nya, så fängslade vara av rädsla. Sådana känslor som en outsider, oönskade, förbittrad, kan också fängsla oss i särskilda situationer.

Orginaltext - engelska: You can be imprisoned by an idea, or a fear, or even a moral code. See if you can discover what it is you are doing to hold yourself back. In attempting to develop a relationship, we may be trapped by feelings of dependence upon what our parents want, or wanted, us to do or be. If you fear failure, you may not be meeting the challenge of the new, so be imprisoned by the fear. Such feelings as being an outsider, unwanted, resentful, can also imprison us in particular situations.

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.