FÖRVARNING / FÖRUTSÄGA drömtydning

FÖRVARNING / FÖRUTSÄGA (PREMONITION) (Tony Crisp)

Svenska (Google Translate):

När vi har en föraning i en dröm, det kanske inte nödvändigtvis realiseras. Ibland måste man ta symboliskt. Att drömma om ett fall nerför en stege kan lätt symbolisera oro när det gäller förlust av jobbet, fel i äktenskapet, eller förlorar sin aktning för andra. En föraning om en drunknande son får symbolisera en känsla av att hopp i livet är som dränks av ångest. Men naturligtvis, några sådana drömmar kan förutsäga faktiska händelser. Det är i regel en särskild signal om sådana drömmar som man kan lära sig att lägga märke till. Det är oftast mycket tydlig och direkt.

Orginaltext - engelska: When we have a premonition in a dream, it may not necessarily materialise. Sometimes it must be taken symbolically. To dream of a fall down a ladder may easily symbolise apprehension with regard to the loss of your job, failure in marriage, or losing the esteem of others. A premonition of a drowning son may symbolise the feeling that hopes in life are being drowned by anxiety. But of course, a few such dreams do predict actual events. There is usually a particular tone about such dreams that one can learn to notice. It is usually very clear and direct.

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.