FÄNGELSE / FÅNGE drömtydning

FÄNGELSE / FÅNGE (PRISON/PRISONER/IMPRISONED) (Tony Crisp)

Svenska (Google Translate):

Oftast känslor av att vara fängslad av din oförmåga att hantera situationer, stämningar, släktingar. Fångade av brister, rädslor, moraliska koder, ambitioner, känsla av överlägsenhet. Några begränsande inflytande inom eller utanför dig. Vi måste dock inse, att om det inflytande verkar utifrån, är det bara därför att vi ännu inte har upptäckt vårt eget inre attityder och rädslor som gör att vi omfattas av denna begränsning. Ett barn kan lätt blir oberoende av hem och föräldrar, kan en annan aldrig göra det, eftersom de är invärtes annorlunda. Fängelset doesnt föreligga om det inre tillståndet förändringar. Stenmurarna inte ett fängelse göra, eller järnrör en bur.

Orginaltext - engelska: Most often feelings of being imprisoned by your inability to cope with circumstances, moods, relatives. Trapped by inadequacies, fears, moral codes, ambitions, sense of superiority. Any limiting influence within, or outside of you. We have to realise, however, that if the influence seems to be from outside, it is only because we have not yet discovered our own inner attitudes or fears that makes us subject to that limitation. One child may easily becomes independent of home and parents, another may never do so, because they are inwardly different. The prison doesn?t exist if the inner condition changes. Stone walls do not a prison make, nor iron bars a cage.

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.