KOMMA IHÅG / MINNE drömtydning

KOMMA IHÅG / MINNE (REMEMBER/REMEMBERED/REMEMBERING)

Svenska (Google Translate):

En mycket stor andel av dina erfarenheter förblir glömd i en allmän bemärkelse. Du kan inte lätt att få den att medvetande. Men ibland en lukt, en scen, utlöser kraftfulla minnas. I drömmen sådana minnas kan också inträffa. Det är då oftast om delar av dina erfarenheter som är viktiga för deras anslutning till den nuvarande.

Orginaltext - engelska (Tony Crisp): A huge percentage of your experience remains forgotten in a general sense. You cannot easily bring it to consciousness. But occasionally a smell, a scene, triggers powerful remembering. In dreams such remembering can happen also. It is then usually about parts of your experience that are important in their connection to the present.

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.