FLODVÅG / TSUNAMI drömtydning

FLODVÅG / TSUNAMI (TIDALWAVE/TSUNAMI) (Tony Crisp)

Svenska (Google Translate):

Varje utsläpp av känslomässiga eller sexuella energi. Anledningen till denna bild används är att när vi känner enorm frisläppande av känslor som kan hända när vi blir kära, har ett barn, eller är allmänt fördömt, vårt ego ofta känns förts med erfarenhet snarare än kontroll. Vi kanske har lärt sig att rida sådana vågor som surfare gör. Detta kräver tillit, mod och balans. Om vi kan göra det vi kan öppna oss för mycket större utbud av känsla eller förändringar än om vi kände sig hotade. Även lycka kan undertryckas på grund av att de känner sig hotade. Ångest eller depression är en av dessa enorma vågor som kan hota att uppsluka oss, och så är en av de mänskliga villkoren flodvågen representerar.

Orginaltext - engelska: Any release of emotional or sexual energy. The reason this image is used is that when we feel enormous release of emotions such as might happen when we fall in love, have a baby, or are publicly condemned, our ego often feels carried along by the experience rather than in control. We may have learned how to ride such waves as surfers do. This requires confidence, daring and balance. If we can do it we can open ourselves to much greater range of feeling or change than if we felt threatened. Even happiness may be repressed due to feeling threatened. Anxiety or depression is one of these enormous waves that may threaten to engulf us, and so is one of the human conditions the tidal wave represents.

Vill du ändra översättning om du tycker den är konstigt översatt från Google Translate? Skicka gärna korrigering till dreams@dagenshoroskop.nu, glöm inte att ange vilket drömord som avses.